Présentation de Fire Gym

FR: En accord avec sa mission de base, le concept du centre sportif social Fire Gym se veut accueillant pour les familles avec la mise en œuvre d’activités et horaires adaptés aux enfants et leurs mamans, aux adolescents et jeunes adultes. Fire Gym est engagé socialement dans la région avec mise à disposition des équipements et moniteurs pour les écoles et ASBL locales le tout avec une approche professionnelle et multiculturelle.

NL: Fire Gym bestaat is een sociale vzw, die is geleid door een raad van beheer en is ondersteund door een 10 tal vrijwilligers
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Stacks Image 813
Fr: Interview avec le président de Fire Gym
Dans le Cadre de 30 ans de travaille sportive et sociale nous avons publier un interview avec Carlos Perez le fondateur et président de Fire gym. Lire L'article

Nl: Interview met de president van Fire Gym
In het kader van haar 30 jaar sportief en sociaal werken, heeft Fire Gym een interview met Carlos Perez de oprichter en president uitgegeven. lees verder ...
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Stacks Image 133
FR: Meritte sportive Jetois:
Pour sont engagement sportive et sociale depuis 30ans, Fire Gym a reçu en 2013 le merise sportive Jetois.

NL: Uitrijking sportverdienste Jette:
Voor zijn inzet op sportief en sociaal vlak heeft Fire Gym in 2013 de sportverdienst van Jette gekregen.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Stacks Image 297
FR: Relais pour la vie fondation contre le cancer:
Toutes l’équipe de Fire Gym a mobiliser samedi et dimanche 18 et 19 mai pour participer au Relais pour la vie. Super ambience et ont a récolter beaucoup d'argent. Liens vers la fondation contre le cancer.
Photo's

NL: Levensloop, Stichting tegen Kanker:
Heel de ploeg van Fire Gym heeft meegedaan met de levensloop om geld in te samplen voor de stichting tegen kanker. Super sfeer en veel geld ingezameld. link naar stichting tegen kanker.
f
oto's
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Rapport Annuel/ Jaarverslag

FR: L’asbl Fire Gym s’est fixé comme principal objectif l’émancipation de groupes défavorisés, surtout si ceux-ci sont composés de jeunes. Le sport est pour Fire Gym un but en soi (améliorer sa condition physique, vivre plus sainement, ...) mais aussi une façon de travailler individuellement et socialement avec des ‘groupes-cibles’. Nous voulons non seulement offrir aux jeunes des possibilités et des moyens mais aussi faire avec eux le tour d’horizon des problèmes et chercher ensemble des solutions pouvant ensuite être présentées aux autorités.

NL: Vzw Fire Gym heeft heeft als hoofddoelstelling de emancipatie van achtergestelde groepen, met de nadruk op jongeren. Fire Gym gebruikt sport als doelstelling (om de conditie te verbeteren, om gezonder door het leven te gaan, ...) maar ook als middel om individueel en maatschappelijk te werken met doelgroepen. We willen de jongeren kansen en middelen geven, maar willen ook problemen in kaart brengen en samen met de jongeren oplossingen zoeken die we dan kunnen aanreiken aan de overheid.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Stacks Image 292
FR: Fire Gym Auras 30 ans le 26 mai:
À l’occasion de l’anniversaire des 30 ans de Fire Gym, nous aimerions vous invités à participer à l’événement que!nous organisons à cette occasion le 26 mai 2013 de 14h a 17h, comme partenaire et collaborateur de cette événement.
Pouvons nous compter sur vous, si oui, contacter nous à l’email suivant: kad9400@hotmail.be ou au numéro suivant : 0488/584185
Nous vous réservons un stand ou un emplacement pour placer votre structure
Le theme pour la journée:
«Pour une école de" a réussite pour tous, contre une école de la sélection du tri et de la relégation »

NL: Kom naar ons Feest 30 jaar Fire Gym op 26 mei:
Ter gelegenheid van ons 30 jaar bestaan willen we samen met jullie een groot familiaal feest organiseren op 26 mei 2013 van 14u tot 17u. Hierbij staan voor ons de kinderen en jongeren centraal waarvoor we ons al jaren inzetten.

Het thema van die dag zal staan in het kader van : 
VOOR een school voor iedereen, TEGEN een school die uitsluit, verdeelt en selecteert

We voorzien deze namiddag allerlei animaties voor jong en oud. Graag zouden we hebben dat jullie ook iets laten zijn van jullie organisatie, zodat het een feest van en voor iedereen kan worden. Er is de mogelijkheid om een demonstraties, initiaties of animaties te doen. Er kan ook een tentje voorzien worden om een standje te maken zodat je je organisatie kan voorstellen.

Indien u wenst te komen of een activiteit wilt doen die dag, graag een seintje aan Abdel Kader: kad9400@hotmail.be of op het gsm nr: 0488/584185

In de hoop jullie die dag te mogen verwelkomen.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Historique/ Geschiedenis:

FR: Fire Gym existe depuis 30 ans. Venez lire sont histoire riche et exceptionnelle ici.

NL: Fire Gym werd opgericht in 1983 door twee jongeren van Spaanse afkomst, Carlos en Miguël Perez. Carlos Perez is de voorzitter van de vzw Fire Gym, ex- Belgisch kampioen en ex- vice Europees kampioen Body Building ILBB, voorzitter ILBB. Carlos Perez is nog steeds de motor achter het centrum, we laten hem de geschiedenis van het centrum eventjes overlopen.

Soutenu par / ondersteund door:
image003imagesPasted Graphicimage002Pasted Graphic